top of page
A Rinconvenient Truth
Jul 12, 20195 min read
Sin inversionistas confirmados, Rincón promete reanudar la construcción del Hotel Ojo de Agua para
Casi cuatro años después de que el alcalde Carlos López diseñara su plan para construir Ojo de Agua, el primer hotel municipal en el...
347 views
A Rinconvenient Truth
Jul 12, 20195 min read
Without confirmed investors, Rincón vows to resume construction of Ojo de Agua Hotel by Summer 2020
Almost four years after mayor Carlos López devised his plan to build Ojo de Agua, the first municipal hotel in downtown Rincón, the town...
708 views
A Rinconvenient Truth
Jun 27, 20196 min read
Art Walk, un esfuerzo comunitario para revitalizar la infraestructura social de Rincón
Lo que comenzó como un esfuerzo comunitario para apoyar a artistas locales, hace seis años, rápidamente evolucionó
1,496 views
A Rinconvenient Truth
Jun 27, 20195 min read
Art Walk, A Community Effort to Revitalize Rincón’s Social Infrastructure
What started as a community effort to support starving artists, six years ago, quickly evolved...
3,232 views
A Rinconvenient Truth
May 30, 20196 min read
#HurricaneReady: Prepare to Survive Two Weeks on Your Own
The Director of Rincón’s Municipal Office of Emergency Management Hector says Rincoeños should prepare to survive two weeks on their own.
111 views
A Rinconvenient Truth
May 30, 20196 min read
#HurricaneReady: Prepárese para sobrevivir hasta dos semanas por su cuenta
La Oficina Municipal de Manejo de Emergencias dice que debemos prepararnos para sobrevivir dos semanas sin ayuda del gobierno.
109 views
A Rinconvenient Truth
May 28, 20197 min read
#HurricaneReady: Las marejadas ciclónicas a menudo son la mayor amenaza a la vida humana
Las marejadas ciclónicas son a menudo la mayor amenaza a la vida humana y a la propiedad y se deben a los vientos huracanados
128 views
A Rinconvenient Truth
May 28, 20196 min read
#HurricaneReady: Storm Surge Is Often the Biggest Threat to Human Life
Storm surge is often the biggest threat to human life and property, and it all starts with cyclonic winds.
115 views
A Rinconvenient Truth
May 25, 20193 min read
NOAA Predicts Two to Four Major Hurricanes this Season
NOAA forecasts a 40% chance of a near-normal season, a 30% chance of an above-normal season and a 30% chance of a below-normal season.
121 views
A Rinconvenient Truth
May 25, 20194 min read
NOAA predice de dos a cuatro huracanes mayores esta temporada
La NOAA pronostica un 40% de probabilidad de una temporada ciclónica casi normal. Aprende lo que eso significa para los isleños.
90 views
A Rinconvenient Truth
May 9, 20199 min read
Primer vistazo a los planes de Rincón Blue Water
RBW tiene hasta noviembre de 2020 para abordar las recomendaciones de las agencias estatales y solicitar el Permiso General Consolidado.
4,179 views
A Rinconvenient Truth
May 9, 20198 min read
First Look at Rincón Blue Water’s Hotel and Casino
Rincón Blue Water has until November 2020 to address the state agencies’ recommendations and apply for the General Consolidated Permit.
2,593 views
A Rinconvenient Truth
Apr 25, 201910 min read
En respuesta a la tragedia, surfistas se unen por un Rincón más seguro
Desde la década de 1960, surfistas de los Estados Unidos han venido a Rincón en busca de las mejores olas del invierno. La tendencia ha...
3,153 views
A Rinconvenient Truth
Apr 25, 201910 min read
Responding to Tragedy, Surfers Unite for a Safer Rincón
Since the 1960s, surfers from the United States have been coming to Rincón to catch the best waves of the winter season. The trend has...
2,906 views
A Rinconvenient Truth
Apr 19, 20194 min read
Rincón trabaja nuevo plan de mitigación de riesgos
En colaboración con la Junta de Planificación de Puerto Rico y un contratista privado, Rincón será el primer municipio en actualizar su...
757 views
A Rinconvenient Truth
Apr 19, 20194 min read
Rincón Works on New Risk Mitigation Plan
In collaboration with the Puerto Rico Planning Board and a private consultant, Rincón will be the first municipality to update its risk...
878 views
A Rinconvenient Truth
Apr 9, 20196 min read
Nuevas ordenanzas municipales en Rincón, marzo 2019
En su más reciente sesión ordinaria, celebrada el pasado 26 de marzo, la Legislatura Municipal de Rincón aprobó seis ordenanzas y cuatro...
770 views
A Rinconvenient Truth
Apr 9, 20196 min read
New Municipal Ordinances in Rincón, March 2019
In its latest ordinary session, held on March 26, the Municipal Legislature of Rincón approved six ordinances and four resolutions that...
970 views
A Rinconvenient Truth
Mar 31, 20198 min read
Locales enfrentan a Rincón Blue Water por primera vez
Si el desarrollador no cambia sus planes de construir un hotel y casino frente a la playa de Rincón, los líderes de la comunidad aseguran...
1,555 views
A Rinconvenient Truth
Mar 31, 20197 min read
Locals Face Rincón Blue Water for the First Time
If the developer does not change his plans to build a beachside hotel and casino in Rincón, community leaders say they are ready to fight...
3,948 views
bottom of page